Translation examples
No veo de dónde podrian venir las oposiciones sistemáticas, las luchas parlamentarias, las insurrecciones de las calles, las revoluciones , las peripecias, las facciones, las ilusiones, las pretensiones de todos á gobernar con todas las formas, esos sistemas tan peligrosos como absurdos que enseñan al pueblo á esperarlo todo del gobierno, esa diplomacia comprometedora , esas guerras siempre en perspectiva, ó esas paces* armadas casi tan funestas, esos impuestos abrumadores é imposibles de repartir con igualdad, esa intervencion absorvente y tan poco natural de la política en todas las cosas, esas grandes mudanzas violentas del capital y del trabajo, fuente de pérdidas inútiles, de fluctuaciones , de crisis y paralizaciones.
Je ne vois plus alors d’où pourraient venir les oppositions systématiques, les luttes parlementaires, les insurrections des rues, les révolutions, les péripéties, les factions, les illusions, les prétentions de tous à gouverner sous toutes les formes, ces systèmes aussi dangereux qu’absurdes qui enseignent au peuple à tout attendre du gouvernement, cette diplomatie compromettante, ces guerres toujours en perspective ou ces paix armées presque aussi funestes, ces taxes écrasantes et impossibles à répartir équitablement, cette immixtion absorbante et si peu naturelle de la politique en toutes choses, ces grands déplacements factices de capital et de travail, source de frottements inutiles, de fluctuations, de crises et de chômages.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test