Translation for "absolutismo" to french

Absolutismo

• absolutisme

Translation examples

absolutisme

pero el absolutismo moral era infantil.
mais l’absolutisme moral était puéril.

Sus opiniones tenían el absolutismo de la juventud.
Ses opinions avaient l’absolutisme de la jeunesse.

El absolutismo en nombre de la moral.
L’absolutisme au nom de la morale.

¿Del absolutismo del amor a su absolución?
De l’absolutisme de l’amour à l’absolution de l’amour ?

La mayoría de los hombres, juzgaba él, viendo la dureza y la fiereza y el absolutismo —absolutismo, sí— de aquel semblante, no se habrían acercado a ella.
La plupart des hommes, jugeait-il, s’ils avaient vu l’âpreté, l’intensité et l’absolutisme – oui, l’absolutisme – de ce visage, se seraient écartés d’elle.

Significaría el retorno del absolutismo y la violencia».
Ce serait le signe du retour de l’absolutisme et de la violence ».

El absolutismo económico se ha erigido en poder.
L'absolutisme économique s'est érigé en pouvoir.

—¿Te refieres a la diferencia entre el absolutismo y la responsabilidad compartida?
— Un peu comme entre l’absolutisme et la responsabilité partagée ?

El nacionalismo del grupúsculo, por lo menos en sus intenciones, era de un absolutismo casi demencial.
Le nationalisme du groupuscule, du moins dans ses discours, était presque abstrait dans son absolutisme.

No fue más feliz con La Roque que, instruida por nosotros sobre su absolutismo, no lo quiso elegir obispo.
Il ne fut pas plus heureux avec La Roque qui, instruite par nous de son absolutisme, ne voulut pas l’élire évêque.