Translation for "abruzos" to french

Abruzos

• abruzzes

Translation examples

abruzzes

—¿Le gustan los Abruzos?
Vous aimez les Abruzzes ?

—Soy de los Abruzos, padre.
Je suis originaire des Abruzzes, mon Père.

Sí, yo me había propuesto ir a los Abruzos.
Oui, j’avais eu l’intention d’aller dans les Abruzzes.

—¡Oídle cómo habla de sus Abruzos!
Écoutez-le parler de ses Abruzzes !

—Si puedo, volveré a los Abruzos.
Si c’est possible, je retournerai dans les Abruzzes.

Llevarlo a los Abruzos. —¿Los italianos? —No son iguales.
L'emmener dans les Abruzzes. – Les Italiens? – Pas pareils.

Los bandidos habían vuelto a tomar la ruta de los Abruzos.
Les brigands avaient repris la route des Abruzzes.

Una idílica familia norteamericana, oriunda de Italia, de los Abruzos.
Une idyllique famille américaine d’origine italienne, des Abruzzes.

Entonces, esta repentina salvajada, ¿eran ellos, los buenos chicos de los Abruzos?
Alors quoi, cette soudaine sauvagerie, c'était eux, les braves gars des Abruzzes?

—A los catorce años construí un pozo en los montes de los Abruzos.
« Quand j’avais quatorze ans j’ai construit un puits dans les montagnes des Abruzzes.