Translation for "abriremos" to french

Abriremos

• nous ouvrirons

Translation examples

nous ouvrirons

Cuando llegue, le abriremos las puertas.
Nous lui ouvrirons alors nos portes.

—Entonces abriremos nosotros —dijo.
— Alors, nous ouvrirons par nous-mêmes, dit-il.

Le abriremos las puertas y le daremos la bienvenida.
Nous ouvrirons grand les portes pour l’accueillir.

—En ese caso abriremos el cofrecito en su casa.
— Dans ce cas, nous ouvrirons le coffret chez vous.

Lo dejaremos para el final y abriremos el otro primero.
Nous l'ouvrirons en dernier lieu. L'autre d'abord !

Te llevaremos al laboratorio y te abriremos para examinarte.
Tu seras conduit dans le laboratoire et nous t'ouvrirons le ventre pour examiner tes entrailles.

–La abriremos nosotros si no lo hace él -dijo Shackleton.
— Si elle est fermée, nous l’ouvrirons, assura Shackleton.

Y si no los abrís… entonces… ¡los abriremos nosotros!» ¡Con un revólver!
Si vous ne les ouvrez pas… nous vous les ouvrirons de force ! » Et il brandit son revolver.

—No abriremos la puerta —replicó una voz femenina.
— Nous n’ouvrirons pas cette porte, répliqua une voix de femme, cette fois.

Responda de inmediato o abriremos fuego. Tres minutos.
Répondez immédiatement ou nous ouvrirons le feu. Trois minutes.