Translation for "abrir la cerradura" to french

Abrir la cerradura

• ouvrir la serrure

Translation examples

ouvrir la serrure

Diseñada para abrir una cerradura.
Fait pour ouvrir une serrure.

Tardaré un rato en abrir esta cerradura.
Il me faudra un moment pour comprendre comment ouvrir cette serrure.

Es mi tarifa base por abrir las cerraduras de los muertos.
C'est mon tarif de base pour ouvrir les serrures des morts.

—Exactamente. A abrir las cerraduras como un artista no se aprende en el colegio.
— Exactement. Ouvrir les serrures en artiste ne s’apprend pas à l’école.

De modo que tú eres la única persona que puede abrir la cerradura;
De sorte que tu es la seule personne à pouvoir ouvrir une serrure donnée ;

Un utensilio provisto de muescas y surcos y diseñado para abrir una cerradura.
Un outil encoché et rainuré fait pour ouvrir une serrure.

Cronometré el tiempo: tardé 3 segundos en abrir una cerradura.
Je me suis chronométré, ça me prenait 3 secondes d’ouvrir une serrure.

Me daba cuenta de lo mucho que dependía de que pudiera abrir aquella cerradura.
J’ai senti tout ce qui dépendait du fait que je parvienne à ouvrir cette serrure.

Me miró abrir la cerradura pero en esta ocasión no cruzó el umbral de la puerta.
Elle m’a regardé ouvrir la serrure mais cette fois-ci elle n’a pas franchi le seuil de la porte.

Aprendió a abrir una cerradura con una horquilla, a fabricar una bomba artesana o a desactivarla.
Il y apprit comment ouvrir une serrure avec une épingle à cheveux, fabriquer une bombe artisanale ou la désamorcer.