Similar context phrases
Translation examples
Los bueyes hundieron agradecidos sus cabezas en el abrevadero.
Les bœufs plongèrent avec délice leurs têtes dans l’auge.
El abrevadero del patio tenía una ligera capa de hielo.
L’auge, dans la cour, était recouverte d’une mince couche de glace.
Había allí una especie de abrevadero y más agua fría.
La pièce était équipée d'une sorte d'auge, et d'eau également glacée...
Se acercó al abrevadero y puso las manos bajo el chorro de la fuente.
Elle alla jusqu’à l’auge et mit ses mains sous l’eau de source.
El agua fluye a través de un canal de madera hasta un abrevadero también de madera.
L’eau s’écoule sur une rigole en bois vers l’auge en bois.
Se llamaban Montañas Sangre de Cristo, pero a mí me parecían cerdos en un abrevadero.
Elles s’appelaient les montagnes Sangre de Cristo, mais elles évoquaient pour moi des porcs dans une auge.
Descansaron los pies diez minutos, sentados en el pretil de un abrevadero de piedra.
Ils se délassèrent les pieds pendant dix minutes, assis sur le rebord d’une auge de pierre.
Por la noche perdimos nuestro camino entre los rocosos collados y valles del Dhuleil, aunque seguimos avanzando hasta que amaneció, de modo que hora y media después de la salida del sol, y cuando aún las sombras se proyectaban largamente sobre las verdes hondonadas, conseguimos alcanzar nuestro último abrevadero, Jau, cuyas ruinas resaltaban desde la cima como una costra sobre el fondo de Zerga.
Pendant la nuit, nous perdîmes notre chemin parmi les crêtes et les vallées rocheuses de Dhouleil, mais nous continuâmes à avancer jusqu'à l'aube, si bien qu'une demi-heure après le lever du soleil, alors que les ombres étaient encore longues en travers des creux verts, nous avions atteint notre ancien point d'eau, Khau, dont les ruines se détachaient comme une croûte du sommet de la colline, contre Zerga.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test