Translation for "abre tus alas" to french
Translation examples
»—Abre tus alas, vuela conmigo…».
 Ouvre tes ailes, vole avec moi !...
Siente la lluvia. Abre las alas —maulló Zorbas.
Tu sens la pluie ? Ouvre les ailes, miaula Zorbas.
Vas a aprender lo que soy yo. Lo que significa desafiar al elegido de Hachiman. Yo te lo enseñaré. Abre las alas. YUKIKO.
Et ce qu’il en coûte de défier l’élu d’Hachiman. Je vais te donner une leçon. Ouvre les ailes. — YUKIKO.
El firmamento abre inmensas alas negras y, simultáneamente, redes de presa para capturar aviones, murciélagos y fantasmas repentinamente rejuvenecidos.
Le firmament ouvre d’immenses ailes noires et, simultanément, de gigantesques rets pour capturer les chauves-souris, les avions et les fantômes brusquement rajeunis.
“¡Ventarrón!”, empezó el tema musical, y Marcus y los soldados cantaron la frase siguiente al unísono: “¡Abre tus alas y vuela!”.
La chanson retentit : « Soufflevent ! » et Marcus joignit sa voix à celle des soldats pour chanter la suite en chœur : « Ouvre tes ailes et vole dans le vent ! » Ils regardèrent l’épisode entier, poussant des rires et des acclamations.
después extendió los brazos, como un pájaro abre las alas para volar, dejándose caer de pronto de su pico de granito al húmedo y lacio brezo y a las piedrecillas que se desmoronaban.
puis il étendit les bras comme un oiseau qui, prêt à s’envoler, ouvre ses ailes, et tomba soudain de son pic de granit dans la bruyère humide et les pierres éboulées.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test