Translation for "abrasiva" to french

Abrasiva

• abrasif

Translation examples

abrasif

El abrasivo y el aglomerante.
L’abrasif et le liant.

Es usted un elemento abrasivo.
Vous êtes un élément abrasif.

¡Alto valor abrasivo sin duda!
Une haute valeur abrasive, certes !

La arista abrasiva elevó las letras.
Le bain abrasif a révélé les lettres.

Digo el supuesto ántrax. —Polvo abrasivo.
Je parle de ton anthrax. — De la poudre abrasive.

Y no olvide que es el aglomerante el que da forma al abrasivo.
Et n’oubliez pas que le liant donne sa forme à l’abrasif.

Empezó a sentirlo, pegajoso y abrasivo sobre sus párpados.
Elle le sentait à présent, collant et abrasif sur ses paupières.

Ahora se pulverizan y se utilizan como abrasivo y a veces como absorbente.
Maintenant, on la pulvérise et on l'utilise comme abrasif, des fois aussi pour ses propriétés absorbantes.

La exposición en sí merece adjetivos desdeñosos: «abrasivo», «agresivo» y «chillón».
L’exposition elle-même attire quelques qualificatifs malveillants : abrasif, agressif et criard.

El jabón que me entregó era una especie de polvo abrasivo, pero se suavizaba bastante en el agua.
Le savon qu’elle me donna était une poudre abrasive, mais qui s’adoucissait un peu dans l’eau.