Translation for "abotone" to french

Abotone

• bouton

Translation examples

bouton

Joan se abotonó la blusa.
Joan boutonne son chemisier.

Tiene un chaleco que se abotona en el cuello.
Et un petit gilet qui se boutonne jusqu’au cou.

Se abotona la chaqueta y dobla la espalda.
Boutonne sa veste et courbe l’échine.

Se metió la pistola en la chaqueta y se la abotonó.
Il glisse le revolver dans une poche de sa veste et la boutonne.

—Abotona tu vestido, Mapes. Mapes obedeció, temblando.
« Boutonne-toi, Mapes. » La Fremen obéit en tremblant.

Luego se puso la camisita con puños de vestir y se la abotonó.
Puis la petite chemise à manchettes, et la boutonner alors.

Y no está muy lejos de ser la idea del siglo cuando me abotono la camisa.
Ce n’est pas loin d’être l’idée du siècle quand je boutonne ma chemise.

Landsman se pone los pantalones, se abotona la camisa y se anuda la corbata.
Landsman enfile son pantalon, boutonne sa chemise, noue sa cravate.

Como no tenía corbata, Laney se abotonó la camisa hasta el cuello antes de ponerse la chaqueta.
Il ne portait pas de cravate et avait donc boutonné son col, puis enfilé sa veste.

—Será mejor que te abotones la chaqueta antes de entrar en clase —le recordó Lysistrata.
— Tu ferais mieux de boutonner ta veste avant d’entrer, le prévint Lysistrata.