Translation for "abotonada" to french

Abotonada

• boutonné

Translation examples

boutonné

El cuello de la camisa se llevará abotonado.
Les cols de chemise seront boutonnés.

Ni siquiera lleva abotonada la bragueta.
La braguette n’est même pas complètement boutonnée.

llevaba un chaleco abotonado hasta la barba;
il avait un gilet boutonné jusqu'au menton;

Apenas me he abotonado cuando golpean. Es Fulbert.
Je me suis à peine boutonné qu’on frappe. C’est Fulbert.

Mi abrigo abotonado. La puerta abierta.
Mon manteau est boutonné. La porte est ouverte.

Con las prisas, se ha abotonado mal la camisa.
Dans la précipitation, il a décalé ses boutons de chemise.

Estaba vestido con un traje negro, abotonado hasta el cuello.
Un costume sombre boutonné jusqu'au cou.

Llevaba una camisa de gamuza abotonada hasta el cuello.
Il portait une chemise en chamoisine boutonnée jusqu’au col.

Una voz abotonada hasta el cuello en una chaqueta de punto.
Une voix en gilet de laine boutonné jusqu’au cou.

el dormán abotonado y el cuello duro lo ahogaban.
son dolman boutonné, son col raide, l’étouffaient.