Translation for "abordará" to french

Abordará

• adressera
• abordera

Translation examples

abordera

Si un hombre escribe cartas a una mujer, lo hace para preparar el terreno en el que, más adelante, la abordará para seducirla.
Si un homme écrit des lettres à une femme, c’est afin de préparer le terrain sur lequel, plus tard, il l’abordera pour la séduire.

Viene bien reflexionar sobre el momento de abordar el asunto; la mañana del domingo, café en grandes tazas blancas, el jardín de invierno a la brillante luz invernal, los periódicos que deploran pero que siempre leen, y cuando extiende la mano para tocar la de ella, Rosalind levanta la mirada y él ve en su cara esa inteligencia sosegada, centrada, dispuesta a perdonar.
Il lui faudra choisir avec soin le moment où il abordera le sujet : dimanche matin, le café dans les grandes tasses blanches, la véranda inondée de soleil hivernal, les journaux qu’ils critiquent tout en continuant à les lire, alors il posera la main sur celle de Rosalind qui lèvera les yeux, et il retrouvera sur son visage cette intelligence lucide, réfléchie, mûre pour le pardon.