Translation for "abono" to french

Abono

• engrais

Translation examples

engrais

Todo es fermento, todo abono.
C’est du ferment, de l’engrais.

Que se use su cadáver como abono.
Que l’on se serve de leur cadavre comme engrais.

Thumson no le había hablado para nada de los abonos. —No sé…
Thumson n’avait pas parlé d’engrais. « Je ne sais pas... »

todo lo demás, residuo, sirve de abono.
tout le reste, déchet, sert d’engrais.

Y, por supuesto, estaba la cuestión del abono para los espárragos.
Et bien sûr, il y avait le problème de l'engrais pour les asparagus.

Utilizan algas de la orilla como abono.
Ils utilisent des algues récoltées sur la côte comme engrais.

Es el señor de las maderas de Limburgo y de los abonos químicos.
C’est le seigneur des bois du Limbourg et des engrais chimiques.

Probablemente la filtraban en una fábrica de abonos industriales.
Ils devaient la filtrer de l’eau dans une usine d’engrais.

–No creo que piensen convertimos en abono – dijo -.
« Ils ne peuvent pas espérer nous transformer en engrais, » affirma-t-il.

restituir el estiércol al suelo, el abono a los campos.
renvoi du fumier au sol et de l’engrais aux champs.