Translation for "abochornado" to french

Abochornado

• honteux

Translation examples

honteux

Estaba muy abochornado y ofendido.
Il était fort honteux... et chagrin.

La mirada abochornada de Frank.
Le regard honteux de Frank.

Me sentí de pronto abochornado.
Je me sentis soudain honteux.

El hombre se siente abochornado.
L’homme se sent honteux.

Abochornado e indolente, me dejé llevar.
Honteux et sans volonté, je me laissai faire.

¿Se sentirá al menos avergonzado, abochornado?
Se sent-il au moins honteux, embarrassé ?

—A decir verdad… no, no es mi nombre —dijo el muchacho, un poco abochornado—.
— En fait… non, répondit l’interpellé d’un air un peu honteux.

—Oh, no —dijo Wati desde el bolsillo de Billy, viendo los rostros abochornados de sus miembros—.
— Oh, non ! s’exclama Wati en voyant ses adhérents honteux, depuis la poche de Billy.

Lituma se sentía abochornado, incómodo,— viéndola tan seria, concentrada e inmóvil. Tuvo susto.
Lituma se sentait honteux, mal à l’aise, en la voyant si sérieuse, concentrée et immobile.

Ello hizo que el Príncipe Bolo de Gup quedara alicaído y abochornado y Miss Bocalegre, extraordinariamente complacida.
Et le prince Bolo de Gup se sentit penaud et honteux et Miss Babilbouche exceptionnellement heureuse.