Translation examples
Ya estuve una vez en Abisinia.
J’y ai été une fois, en Abyssinie.
–¿El embajador abisinio?
— L’ambassadeur d’Abyssinie !
Ahora los abisinios somos nosotros;
Maintenant, c’est nous qui sommes les Abyssins ;
—La veo en Abisinia.
« Je la vois dans un décor d’Abyssinie.
Y ahora yo estaba en mi Abisinia.
À présent, j’étais moi-même dans une sorte d’Abyssinie.
El obispo de Abisinia celebró el servicio.
L’évêque d’Abyssinie officiait.
Gondar había sido la antigua capital de Abisinia.
Gondar était l’ancienne capitale d’Abyssinie.
Oh, no lo sé exactamente… En algún lugar de Abisinia.
quelque part en Abyssinie...
El abisinio reflexionó en silencio durante unos minutos.
L’Abyssin réfléchit quelque temps en silence.
Entrarán como los legionarios italianos en Abisinia.
Ils entreront comme les légionnaires italiens en Abyssinie.