Translation for "abastos" to french

Abastos

• provisions
• fournitures

Translation examples

provisions

—He revisado nuestros abastos —dijo Ripley—.
— J’ai vérifié nos provisions d’air, dit Ripley.

Nuestros abastos están calculados para que pasemos una cantidad limitada de tiempo fuera del hipersueño.
Nos provisions d’air sont limitées et ont été calculées en fonction du fait que nous sommes censés ne passer qu’un temps limité hors de l’hypersommeil.

El Nostromo continuaría reciclando su mínimo abasto de material respirable tan sólo ese tiempo.
Le Nostromo pouvait continuer à recycler leur maigre provision d’air rejeté par leur appareil respiratoire.

Adquirimos los últimos abastos en el bazar y conocimos a nuestro enlace militar, un apuesto comandante de veintiocho años perteneciente a la etnia de los pathanes y llamado Shan Affridi.
On fit les ultimes provisions au bazar puis on rencontra notre agent de liaison, un commandant pathan de vingt-huit ans, bel homme, du nom de Shan Affredi.

fournitures

Y eso que medio Madrid sabe que con el abasto de carne robó lo que no está escrito, ¿verdad?
Et cela, quand la moitié de Madrid sait qu’avec ses fournitures de viande il a volé sans vergogne… Mais qu’importe.