Translation for "abarrotado" to french
Similar context phrases
Translation examples
El barrio estaba abarrotado.
Tout le quartier était encombré.
El apartamento era pequeño y estaba abarrotado.
L’intérieur était petit et encombré.
Estábamos en un cuarto abarrotado de escritorios.
Nous nous trouvions dans une pièce encombrée de bureaux.
Esta zona de tus amígdalas está abarrotada.
Cette zone de votre amygdale est très encombrée.
Pero al cabo de unos días también estos estaban abarrotados.
Mais en quelques jours, ils étaient eux aussi encombrés.
La habitación estaba mucho más abarrotada de lo que esperaba.
La pièce était bien plus encombrée qu’elle ne s’y attendait.
Las aceras estaban abarrotadas de compradores;
La chaussée était encombrée de gens faisant leurs emplettes ;
Los once peldaños del pórtico estaban abarrotados.
Les onze marches du portail en étaient encombrées.
La sala estaba abarrotada.
La salle était bondée.
El Novecento estaba abarrotado.
Le Novecento était bondé.
La discoteca estaba abarrotada.
La discothèque était bondée.
La calle estaba abarrotada.
La rue était bondée.
El compartimiento estaba abarrotado.
Le compartiment était bondé.
El andén estaba abarrotado.
Le quai était bondé.
El tren estaba abarrotado.
Le train était bondé.
Abarrotado de turistas.
Bondé de touristes.
El autobús estaba abarrotado.
Le bus était bondé.
Los bares estaban abarrotados.
Les bistrots étaient bondés.
–El Palatino está abarrotado.
— Le Palatin est surpeuplé.
El hospital militar estaba abarrotado.
L’hôpital était surpeuplé.
La casa estaba un poco abarrotada.
C’était légèrement surpeuplé à la maison.
El presidio de Bautzen estaba abarrotado.
Le pénitencier de Bautzen était surpeuplé.
En Londres incluso los cementerios estaban abarrotados.
À Londres, même les cimetières étaient surpeuplés.
La capilla del castillo estaba abarrotada más allá de su capacidad.
La chapelle du château était surpeuplée.
En la abarrotada arca, no sería posible mantenerse aislado de la gente;
Dans l’Arche, surpeuplée, il ne serait pas possible de s’isoler ;
—¿Ya estamos? —dijo Fitch. El camión apestaba y estaba abarrotado.
— Y sommes-nous ? demanda Fitch. La remorque surpeuplée puait.
Había una docena de camas metálicas en la sala, que parecía abarrotada.
La pièce, surpeuplée, contenait une douzaine de lits de fer.
- En un mundo abarrotado es de absoluta necesidad -comentó D.G.
— Sur un monde surpeuplé, il le faut bien, répondit D.G.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test