Translation for "abandonar las armas" to french

Abandonar las armas

• déposer les armes

Translation examples

déposer les armes

Rehusamos abandonar nuestras armas, mi teniente, y no hacemos sabotaje.
Nous refusons de déposer nos armes, mon lieutenant, et nous ne faisons pas de sabotage.

Tal vez pensó durante unos instantes en abandonar las armas y en poner fin a aquella guerra, devolviendo a Helena y todas sus riquezas, y otras más.
Peut-être un instant pensa-t-il déposer les armes et mettre fin à cette guerre, en rendant Hélène et toutes ses richesses, et d’autres encore.

También llegarían, aunque más lentamente que los trabajadores; hasta ellos llegarían a comprender que para ser libres tenían que abandonar sus armas y sus defensas y salir, iguales entre iguales, hermanos.
Eux aussi se rendraient, sans doute avec moins d’empressement que les classes laborieuses, mais ils finiraient par comprendre à leur tour que, pour être libres, il fallait déposer les armes, abattre les défenses et s’avancer à découvert, tous égaux, en frères.