Translation for "a-arm" to french

A-arm

• un bras

Translation examples

un bras

los soldados, bajo las armas.
les soldats de pied, l’arme au bras;

- Suelta esas armas o te arranco los brazos.
— Lâche ces armes ou je t’arrache les bras.

Tenías razón… Sin armas soy una basura. ¿Y sin brazo?
Tu avais raison… Sans arme, je suis un vaurien. Et sans bras ?

tenían guanteletes, armas y escudos, pero carecían de brazos.
des gants, des armes et des boucliers, mais pas de bras.

—Entiendo que estos hombres han sido las armas de la reina.
— Je sais que ces hommes ont représenté le bras armé de la reine.

—Sin armas los salvajes nos matarán —gruñó otro.
— Avec nos bras liés, les sauvages nous massacreront, se plaignit un autre.

La inscripción nos recuerda que los cazadores de sombras somos las armas del Ángel.
Cette inscription nous rappelle que nous sommes le bras de l’Ange.

Recogieron las armas y les ataron las manos a la espalda.
Ils prirent les armes et lièrent les bras de leurs prisonniers derrière leurs dos.

—Dejo a un lado las armas y le extiendo la pomada en el brazo.
Je pose mon arc et lui applique un peu de pommade sur le bras.