Translation examples
Una vez, dos veces, tres veces.
Une fois, deux fois, trois fois.
una vez uno, otra vez otro.
Une fois l’un, une fois l’autre.
—A veces una, a veces la otra, a veces las dos. No es matemático.
— Des fois c’est l’une, des fois c’est l’autre, des fois c’est les deux. Pas mathématique.
—¿Una vez, dos veces, tres veces por semana?
— Une fois, deux fois, trois fois par semaine ?
—A veces sí… a veces no…
— Des fois oui… Des fois non…
—Una vez, solo una vez…
— Une fois, seulement une fois…
Por una vez. Por una vez en mi vida.
Pour une fois. Pour une fois dans ma vie.
—Eso fue solo una vez. —Dos veces.
— Ce n’est arrivé qu’une seule fois.
—Sólo por una vez, Bárbara, sólo por una vez.
— Une seule fois, Barbara.