Translation for "a sembrar" to french

A sembrar

• semer
• de truie

Translation examples

semer

Y por eso me puse a sembrar.
Et j’ai appris à semer.

Aquí, para sembrar el desorden.
Ici pour y semer le désordre.

Pero a veces el dinero me ayuda a sembrar las semillas. Eso es lo que intento hacer: sembrar las semillas.
Mais parfois l’argent aide à semer les graines. C’est ce que j’essaie de faire. Semer les graines.

—¡Vamos a sembrar petróleo!
— Nous allons semer du pétrole!

¿Simplemente para sembrar la confusión?
Simplement pour y semer la confusion ?

Su misión era sembrar las semillas;
Sa tâche était de semer les graines ;

—¿Se acordará de sembrar las semillas?
– Vous souviendrez-vous de semer les graines ?

Y no hay peor miseria moral que optar por sembrar la desgracia cuando de lo que se trata es de sembrar vida.
Et il n’est de misère que celui qui a choisi de semer le malheur là où il est question de semer la vie.

Enviado para sembrar la discordia en el clan.
Pour semer la discorde dans le clan.

–No se puede sembrar sin arar primero.
— On ne peut pas semer sans labourer.