Translation for "a resuelto" to french

A resuelto

• résoudre
• à résoudre

Translation examples

résoudre

Raúl había resuelto suicidarse.
Raoul venait de se résoudre à mourir.

Éste es uno de los problemas que podemos dejar resuelto.
C’est un problème que nous pourrons résoudre.

Con este desastre se han resuelto algunas cuestiones.
Tous ces troubles, ici, ont permis de résoudre certaines questions.

—¿Qué misterio se ha resuelto justo cuando yo salía?
« Quel problème étiez-vous en train de résoudre quand je suis entré ? »

En esta ocasión no has resuelto ninguno, pero ¿quién sabe?
Tu n’as pas pu résoudre l’affaire cette fois, mais qui sait ?

Existen problemas que deben ser resueltos y lo serán.
Il y a un certain nombre de problèmes à résoudre, et nous les résoudrons.

Todavía no me he resuelto a confiarlas a una tumba o a una urna.
Je n’ai pas pu me résoudre jusqu’alors à les confier à une tombe ou à une urne.

Resolver el problema de Rusty no había resuelto el de Alex.
Résoudre les problèmes de Rusty ne résolvait pas celui d’Alex.

Aquí, dice el Mantis, este problema queda resuelto.
Ici, la Mante dit qu’elle peut résoudre ce problème pour nous.