Translation for "a reacción" to french

A reacción

• jet

Translation examples

jet

—Como los aviones de reacción cuando yo era joven.
— Comme les jets quand j’étais jeune.

—Es un avión a reacción. Los he visto en noticiarios y son así.
— C’est un jet. Je l’ai vu aux actualités.

Con él realicé mis primeros vuelos en un avión a reacción.
C’est lui qui me fit faire mes premiers vols en jet.

Miró a Beti, en espera de alguna reacción.
Elle se retourna pour jeter un coup d’œil à Beti, dans l’attente d’une réaction.

Su primera reacción fue arrojarle la bebida en la cara, pero se dominó.
Le premier mouvement de Tracy fut de lui jeter son verre au visage, mais elle se contrôla.

Su reacción instintiva fue detener al compañero para que no tirara la granada.
Aussi, instinctivement, chercha-t-il à empêcher son compagnon de jeter la grenade.

Reacciono al lanzamiento de huevos aludiendo a subvenciones «desperdiciadas» en la agricultura.
Aux jets d’œufs, je réagis en parlant du gaspillage des subventions à l’agriculture.

Para eso, Elkins acudió a Ron Blom del Laboratorio de Propulsión a Reacción.
C’est là qu’il se tourna vers Ron Blom, du Jet Propulsion Laboratory.

-Puede que una estela de condensación -dije-. Un avión a reacción de los militares. -¿De noche? No, de noche no.
« Une traînée de condensation, peut-être. D’un jet militaire. — La nuit ? Non, pas la nuit.

Ely la miró sin tocar la foto, pero Bosch no detectó ninguna reacción.
Ely se contenta d’y jeter un coup d’œil sans la toucher. Bosch ne put déceler la moindre réaction sur son visage.