Translation for "a punto de dormir" to french

A punto de dormir

• sur le point de dormir

Translation examples

sur le point de dormir

Pero ¿hasta el punto de dormir en una capilla aislada, a varios kilómetros de la tienda de su hermana?
Mais au point de dormir dans une chapelle isolée à plusieurs kilomètres de l’épicerie ?

Eché una ojeada de refilón a su desprotegida nuca y la expresión melancólica de su primera vértebra, y me sentí muy extraño pensando que estaba a punto de dormir con mi doble en una misma habitación, casi bajo una sola manta, pues las camas se encontraban la una al lado de la otra, muy próximas.
Je regardai son cou que rien ne protégeait, l’expression figée de sa première vertèbre, et je me sentis tout drôle à la pensée que j’étais sur le point de dormir dans la même chambre que mon double, presque sous la même couverture, car les lits jumeaux étaient côte à côte, très rapprochés.