Translation for "a pistola" to french

A pistola

• arme à feu
• pistolet
• fusil
• canon

Translation examples

arme à feu

Las pistolas son ruidosas, las pistolas pueden fallar.
Les armes à feu sont bruyantes et peuvent s’enrayer.

pistolet

¿Tiene una pistola?, dijo. ¿Pistola? Sí, una pistola. Tiene o no. No, yo no tengo pistola.
T’as un pistolet ? dit-il. Un pistolet ? Un pistolet. Si t’as un pistolet ? Pas sur moi, non.

—¡Una pistola! ¡Tiene una pistola, Don!
– Un pistolet, il a un pistolet, Don !

¿Una pistola? ¿Este chico tiene una pistola?>
Un pistolet ? Ce gosse a un pistolet ! >

Es una pistola. ¡El chasquido de una pistola cuando se carga!
C’était un pistolet ; le déclic d’un pistolet qu’on charge ! »

¡La pistola! Se le había caído la pistola. ¿Dónde estaba…?
Le pistolet ! Elle avait lâché le pistolet. Où était-il… ?

Ha cogido una pistola y se ha marchado. —¿Una pistola?
Elle a pris un pistolet et elle est partie. — Un pistolet ?

O por lo menos, su pistola. ¿Usted lleva una? -¿Una pistola?
En tout cas, c’était son pistolet. Vous en avez un ? — Un pistolet ? »

No era una pistola.
Ce n’était pas un pistolet.

—¿Tendré una pistola?
– Aurai-je un pistolet ?

fusil

Empuñaba una pistola.
Il avait un fusil à la main.

—¿Pistolas, capitán?
Les fusils, Capitaine ?

¡Un tipo con una pistola!>
Un type avec un fusil ! >

Nadie tiene una pistola.
« Personne n'a de fusil.

—Tengo una pistola contra tu sien.
« J'ai un fusil dirigé sur votre tempe.

A punta de pistola.
Sous la menace du fusil.

—Sí. La pistola en la boca.
— Ouais. Le fusil dans la bouche.

En el dormitorio no había ninguna pistola.
Il n’avait pas de fusil dans cette chambre.

Pero, no te preocupes, que aquí tengo mi pistola.
Mais, rassure-toi, j'ai mon fusil.

canon

Él había sacado una pistola, una automática pequeña.
Il avait un automatique à canon court.

Calvin blandió la pistola.
Calvin dirigea le canon du revolver sur lui.

Me apuntaba con el cañón de la pistola.
La gueule du canon pointait vers moi.