Translation examples
Ella está al pie de las escaleras…
Elle est en bas des marches -
¿Le he pisado un pie?
Vous ai-je marché sur les pieds ?
Pero sigue en pie, ¿no?
Mais il marche toujours, pas vrai ?
Pero de pie, y caminando.
Mais debout, capable de marcher.
Los otros están de pie y caminando.
Les autres peuvent marcher.
– Está de pie encima de ella.
— Vous êtes en train de lui marcher dessus.
Me has pisado el pie, ¿no?
Tu m’as marché sur le pied, non ?
¿Tendré que ir a pie?
Faudra-t-il que je marche à pied?
– Prefiero ir a pie.
— Je préfère marcher.
—¿Entonces se han ido a pie, o qué?
— Ils ont marché ou quoi ?
Pie izquierdo, pie derecho, pie par, pie impar.
Pied gauche, pied droit, pied dans la paille, pied dans le foin.
Pie, pie, pie. Rueda, rueda, rueda.
Pied, pied, pied. Tourne, tourne, tourne…
El pie, el pie, eso es, en el freno.
Le pied, le pied, oui, sur le frein.
Era un pie, el pie derecho de Ivanov.
C’était un pied, le pied droit d’Ivanov.
Pie derecho, pie izquierdo…
Pied droit, pied gauche…
—Bueno, el pie, el pie cortado.
— Ben, le pied, le pied coupé.
Sintió un pie en su hombro y otro pie en un tobillo.
Il y avait un pied sur son épaule, et un pied sur une de ses chevilles.
Llega pie y se marcha a pie. –Y ¿te lo crees?
À pied. Et il repart à pied. — Et tu le crois ?
Mano y pie, mano y pie, como siempre.
Main et pied, main et pied, comme toujours.
Sobre todo, el pie.
Dans le pied, surtout.