Translation examples
Seguramente pesa muchos kilos.
À mon avis, il doit peser plusieurs kilos.
¿Cómo se pesa la vida de un hombre?
Comment peser une vie d’homme ?
– Parece que eso pesa una tonelada -dijo-.
- Ce truc a l'air de peser une tonne, lança-t-il.
–Como mínimo pesa ciento cuarenta kilos.
— Il doit peser au moins cent cinquante kilos.
Pesa por lo menos ciento cincuenta kilos.
Elle doit peser cent cinquante kilos, aujourd’hui.
—Calculo que pesa unas mil trescientas toneladas.
Le bloc doit peser dans les treize tonnes.
—No. —No. —Él tiene su balanza de periodista en la que pesa a todo el mundo.
— Non. — Exactement. Il a sa balance de journaliste pour peser tout le monde.
Seguramente pesa dos toneladas. – Un momento -dijo Ray.
Elle doit peser des tonnes. — Un instant ! répondit Ray.
– ¿Cuánto pesa? Tres kilos y pico, ¿no?
— Ça doit peser quoi ? Deux kilos et demi, trois kilos ?
Estamos a tres kilómetros de la playa, y pesa casi una tonelada.
Nous sommes à trois kilomètres de la plage et le bateau doit peser près d’une tonne.