Translation for "a morir por" to french

A morir por

• mourir pour
• à tomber

Translation examples

mourir pour

¡Aceptar, padecer, ceder, morir, morir, morir, morir!
Accepter, subir, céder, mourir, mourir, mourir, mourir !

—¡No quiero morir! ¡No quiero morir!… ¡No quiero morir!… ¡No quiero morir!
— Je ne veux pas mourir ! Je ne veux pas mourir !… Je ne veux pas mourir !… Je ne veux pas mourir !

—¡No quiero morir!… ¡No quiero morir!… ¡No quiero morir!
— Je ne veux pas mourir… Je ne veux pas mourir… Je ne veux pas mourir.

Voy a morir, voy a morir, voy a morir.
Je vais mourir, je vais mourir, je vais mourir.

Sería muy dulce morir. Sí, morir.
Ce serait doux de mourir. Oui, de mourir.

—¿Morir? ¿Morir?… Pero no se trata de eso, ¿verdad?
– Mourir ?… Mourir ?… mais il ne s’agit pas de cela, n’est-ce pas ?

No quiero morir, no quiero morir.
Je ne veux pas mourir, je ne veux pas mourir.

—¿Cómo quieres morir? —¿Morir?
« Comment veux-tu mourir ? » Mourir ?

—¡Va a morir, va a morir!
— Il va mourir, il va mourir !

—Vas a morir, ¿lo entiendes? ¡Morirás!
— Tu vas mourir, tu le comprends ? Mourir !

à tomber

O morir en el intento.
Ou que je tombe au champ d’honneur.

Dijeron que estabais a punto de morir.
On vous disait au bord de la tombe.

¿Por qué ha tenido que enfermar y morir?
Pourquoi a-t-il fallu qu’il tombe malade et qu’il meure ? »

Luego comenzamos a morir, uno a uno.
Et puis on a commencé à tomber comme des mouches.

Si me caigo, voy a morir pisoteada.
Si je tombe, je serai piétinée à mort.

La semana que viene podría morir.
La semaine prochaine, peut-être que je tombe mort.