Translation for "a mayor brevedad" to french
Translation examples
Debería ponerse en camino enseguida y volver a Estados Unidos a la mayor brevedad.
Il est souhaitable qu’il rentre aux États-Unis dès que possible.
El departamento de Inglés y el decano Treadwell agradecerían que llamara a la mayor brevedad.
Le département d’anglais et Treadwell, le doyen, désiraient que je les rappelle dès que possible.
Solicito una conexión directa urgente con el comandante de campo a la mayor brevedad posible.
Demandons liaison radio d’urgence avec le Commandant dès que possible.
La facción asiática deseaba fomentar la colonización de las estrellas próximas a la mayor brevedad.
Le groupe de pression asiatique souhaitait coloniser dès que possible les étoiles proches ;
—¿Significará esto el final de la fábrica de locomotoras? —No; espero que podamos reconstruirla a la mayor brevedad.
— Est-ce que c’est la fin de la fabrication de locomotives ? — Non, j’espère que nous rebâtirons l’usine dès que possible.
Su interfaz me dijo que no podía atenderme en esos momentos, pero que mi llamada había quedado registrada y que me respondería con la mayor brevedad posible.
Son interface m’a informé qu’il n’était pas disponible, mais qu’on avait enregistré mon appel et qu’il me rappellerait dès que possible.
Conroy no tardó en enviar una nota al palacio de St. James y en recibir un mensaje pidiéndole que se reuniera con el duque de Cumberland a la mayor brevedad posible.
Conroy ne perdit pas de temps : il envoya une missive à destination de St James’s Palace. En réponse, il reçut un message lui demandant de venir présenter ses respects au duc de Cumberland dès que possible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test