Translation for "a maximizar" to french

A maximizar

• pour maximiser
• maximiser
• de maximiser

Translation examples

pour maximiser

—¿Para maximizar nuestras oportunidades?
— Pour maximiser nos chances ?

No hay hermanos, para maximizar la diversidad.
Pas de frères et sœurs, pour maximiser la diversité.

La técnica de TripAdvisor se la había inventado para maximizar las ganancias.
TripAdvisor, c’était une ruse qu’il avait inventée pour maximiser ses revenus.

Esa parece ser la forma de maximizar nuestras posibilidades de éxito.
Ça paraît être le moyen de maximiser nos chances de succès.

—Seguimos tratando de decidir cómo maximizar su valor —respondió Charlotte—.
— Nous essayons toujours de trouver comment maximiser sa valeur au mieux, répondit Charlotte.

Es la solución perfecta si quieres maximizar las opciones de que al menos alguien sobreviva.
C’est la solution idéale, si on veut maximiser les chances de survie pour certaines personnes.

Cuando otro pasajero se montaba en la cabina, los ocupantes cambiaban de posición para maximizar las distancias entre ellos.
Quand un passager supplémentaire entre dans la cabine, les occupants se repositionnent de manière à maximiser l'espace entre eux.

Me da la sensación de que ha dedicado mucho esfuerzo a maximizar sus propias capacidades y limitar a la vez las de sus enemigos.
Apparemment, vous avez soigneusement réfléchi à la façon de maximiser nos capacités tout en réduisant celles de l’ennemi.

Con aquellas preguntas, Mario Bros no quería sino maximizar sus ganancias y minimizar las de la banda.
En posant ces questions, Mario Bross cherchait simplement à maximiser son profit et à minimiser celui de la paranza.

Según el modelo de Marshall, el comprador es un individuo racional que intenta maximizar su satisfacción en función del precio;
Selon le modèle de Marshall, l'acheteur est un individu rationnel cherchant à maximiser sa satisfaction compte tenu du prix;