Translation for "a la mitad del tiempo" to french

A la mitad del tiempo

• la moitié du temps

Translation examples

la moitié du temps

—Sólo la mitad del tiempo.
— Juste la moitié du temps.

Ni yo misma lo sabía la mitad del tiempo.
Je ne le savais pas moi-même, la moitié du temps.

La mitad del tiempo ni siquiera sabe quién es.
La moitié du temps, elle ne sait même pas qui elle est.

La mitad del tiempo no presto atención.
La moitié du temps, je fais pas attention.

No sabe lo que hace la mitad del tiempo.
- Elle ne sait pas ce qu'elle fait la moitié du temps.

Skelton estuvo desaparecida la mitad del tiempo.
Skelton, qui séchait la moitié du temps.

La mitad del tiempo, tenía miedo de confesárselo todo.
La moitié du temps, il craignait de tout lui avouer.

La mitad del tiempo no entendí lo que decía.
La moitié du temps je n’entendais pas un mot de ce qu’il disait.

La mitad del tiempo no sabe usted lo que se hace.
Vous ne savez même pas ce que vous faites la moitié du temps.

Nos tenía atemorizados a mí y a los niños la mitad del tiempo.
La moitié du temps il nous fichait une frousse bleue, aux enfants et à moi.