Similar context phrases
Translation examples
Gritaba “¡Te lo suplico, no me mates, tengo hijos!”. Lo ejecuto en nombre de Bashir Gemayel.
Il criait « Je t’en supplie, ne me tue pas, j’ai des enfants ! » Je l’exécute au nom de Bachir Gemayel.
Pequeño, simpático, nervioso, el pelo clareándole en la coronilla y frondoso bigote, había hecho algún dinero con el tráfico de armas durante la guerra del Líbano -estaba casado con una Gemayel-, y ahora vivía en Marbella.
Petit, sympathique, nerveux, avec une calvitie naissante et une moustache fournie, il s’était fait un joli magot dans le trafic d’armes pendant la guerre du Liban – il était marié avec une Gemayel – et vivait maintenant à Marbella.
Había ido a El Cairo con su meretriz libanesa, una perra cristiana a buen seguro apaniaguada por los malditos Gemayel y, en venganza por el justo correctivo que le había aplicado, había usado toda su influencia para implicar a la embajada estadounidense y presionar hasta obtener la condena de un creyente.
Il était venu au Caire avec sa poufiasse libanaise, une chienne chrétienne probablement du clan de ces maudits Gemayel, et pour se venger de la juste correction qui lui avait été infligée, avait usé de toute son influence pour que l’ambassade américaine intervienne et fasse condamner un croyant.
Los días 16, 17 y 18 de septiembre de 1982, tras el asesinato del presidente Bashir Gemayel, las milicias cristianas, pertenecientes a las fuerzas Libanesas, entraron en los campos de refugiados palestinos de Sabra y Chatila, y cometieron las atrocidades de las que tú y tu familia fuisteis víctimas.
Les 16, 17 et 18 septembre 1982, après l’assassinat du président Bachir Gemayel, les miliciens chrétiens, appartenant aux Forces libanaises, sont entrés dans les camps palestiniens de Sabra et Chatila et ont commis les atrocités dont vous et votre famille avez été victimes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test