Translation for "a europa" to french

A europa

• en europe
• vers l'europe

Translation examples

en europe

¿Una Europa que ya no será Europa?
De l'Europe, qui ne sera plus l'Europe ?

Pero ¿es Europa todavía Europa?
Mais l’Europe est-elle encore l’Europe ?

EUROPA CENTRAL (y Europa).
EUROPE CENTRALE (et Europe).

Y ya entonces Europa, Europa, absolutamente.
Et déjà, l’Europe, l’Europe, absolument.

—De Europa. ¿Cuál es tu lugar predilecto en Europa?
— De l’Europe. Quel pays d’Europe préférez-vous ?

Quieren Europa, toda Europa, pero sin judíos.
Ils veulent l’Europe, toute l’Europe, mais sans les juifs.

Ya tendremos Europa.
L’Europe, nous l’aurons.

—Esto no es Europa.
— Nous ne sommes pas en Europe.

– No concibo al mundo sin Europa y a Europa sin Alemania.
— Je ne conçois pas le monde sans l’Europe ni l’Europe sans l’Allemagne.

Sólo afectó a Europa, y ni siquiera a toda Europa.
Elle ne concernait que l’Europe, et encore pas toute l’Europe.

vers l'europe

¡A Europa con Haider!
Avec Haider vers l’Europe !

El viaje a Europa no fue nada fácil.
Leur voyage vers l’Europe fut impitoyable.

Vuelve a Europa, deje usted que nos lleve allí.
Il revient vers l’Europe, qu’il nous y conduise.