Translation for "a estar a cargo" to french

A estar a cargo

• être responsable
• être en charge

Translation examples

être responsable

Lawrence gruñó al sentir aquella sustancia sobre la piel. –Cualquier idiota lo habría adivinado. –Entonces yo soy el más idiota, se supone que estoy al cargo. –Al cargo, ¿eh?
Lawrence serra les dents. — N’importe quel imbécile aurait pu vous dire comment la soirée allait se terminer. — Je ne suis pas n’importe quel imbécile. Je suis censé être responsable de mes hommes. — Responsable ? Vous ?

être en charge

Personas con ambición pero que no están acostumbradas a estar a cargo.
Des gens qui ont de l’ambition mais qui n’ont pas encore l’habitude d’être en charge.