Translation for "a empeorar" to french

A empeorar

• empirer

Translation examples

empirer

—No habrían hecho más que empeorar;
– Elles n’auraient fait qu’empirer ;

Y no hacía más que empeorar.
Et la situation n'avait fait qu'empirer.

—Dicen que empeorará.
– On dit que ça va empirer.

Yo estoy convencido de que mi vida empeorará.
Je suis convaincu que ma vie va empirer.

—¿Para qué empeorar las cosas, mintiendo?
— Pourquoi empirer les choses par des mensonges ?

—El tiempo vuelve a empeorar.
Le temps a encore empiré.

No puedo empeorar su situación.
Je ne veux pas faire empirer les choses.

—¡Solo va a empeorar!
— Ça ne va faire qu’empirer !

también los había visto empeorar y morir.
il en avait aussi vu empirer et mourir.

—Y eso solo puede empeorar. Ah.
« Et cela ne peut qu’empirer. Ah.