Translation for "a desarrollos" to french

A desarrollos

• aux développements
• à l'évolution

Translation examples

aux développements

Pero no lo desarrollé.
Mais je n'ai pas développé.

de la técnica de desarrollo;
de la technique de développement ;

Inconvenientes del desarrollo.
La rançon du développement.

—Desarrollo de la tesis.
— Développement de la thèse.

Se desarrolló espontáneamente.
elle s’est développée spontanément.

No tienen desarrollo industrial.
Pas de développement industriel.

à l'évolution

Se percibe en su desarrollo.
Cela se voit dans leur évolution.

¿Que cómo se desarrolla mi carrera?
L’évolution de ma carrière ?

Desarrollo psíquico retrasado.
Évolution psychique ralentie.

Oh, considero que éste es un gran desarrollo.
Oh ! je trouve que c’est une évolution magnifique.

Es una etapa de desarrollo evolucionista muy interesante en nuestro planeta.
C’est pour notre planète une ère d’évolution harmonieuse.

—Necesito saber cuál es el desarrollo de la legionelosis…
— J’ai besoin de connaître l’évolution de la légionellose pour…

—El desarrollo es inevitable y ¿quién tiene más que perder?
— Cette évolution est inévitable et qui a le plus à perdre ?

Primero hemos de atender a los futuros desarrollos de ese brazo.
Nous voulons d’abord suivre l’évolution de ce bras.

Los años de dominio nazi y de la contienda habían frenado su desarrollo.
Les années du nazisme et de la guerre avaient bloqué leur évolution.