Translation for "a carolina" to french

A carolina

• à carolina
• en caroline

Translation examples

à carolina

Ya es hora, Carolina...
Maintenant il est temps, Carolina...

Como el mío, Carolina.
Aussi courant que le mien, Carolina.

Aproveché para hablar con Carolina.
J’en ai profité pour parler à Carolina.

Como la picana Carolina—.
Comme le dard électrique Carolina.

– ¿Y Carolina Herrera? – pregunta Caron.
Caron : Et Carolina Herrera ?

La excepción de la noria Carolina Spin.
Cette exception, c’était la Carolina Spin.

Tú no eres una bastarda, Carolina!!! AUDIO: ACORDE.
tu n’es pas une bâtarde, Carolina !!! AUDIO : ACCORD

Ella se llama Howe. Vive en Carolina Avenue.
Elle s’appelle Howe et vit à Carolina.

A mí me tocó la Carolina Spin, lo cual me agradó—.
J’ai hérité de la Carolina Spin, ce qui m’a réjoui.

Quiero recordar los deditos de los pies de Carolina.
Je veux me rappeler les petits orteils de Carolina.

en caroline

—¿Caroline? —En su mujer, Caroline…
— Caroline ? — Votre femme, Caroline…

—Sí y no, porque estaba Caroline. —¿Caroline?
— Oui et non, parce qu’il y avait Caroline. — Caroline ?

Caroline me tiene muy preocupado, mucho. —¿Caroline?
Je suis inquiet pour Caroline, beaucoup. — Caroline ?

—Caroline —decía la voz—, Caroline.
« Caroline, disait la voix, Caroline… »

—Caroline, Caroline, no estamos en América del Sur.
Caroline, Caroline, nous ne sommes pas en Amérique du Sud.

Me llamo Caroline, Caroline Kibby.
Je m’appelle Caroline, Caroline Kibby.

¿Eres tú, Caroline?
c’est toi, Caroline ?

Pero Caroline no era como tú.
Mais Caroline n’était pas comme toi.

—Y también por Caroline.
— Et pour Caroline aussi.

—Me llamo Caroline Meredith —dijo Caroline graciosamente.
— Je m’appelle Caroline Meredith, dit Caroline d’un ton enjoué.