Translation examples
Después de lo que había ocurrido antes con los eurinomos, el ukelele me ponía nervioso, de modo que empecé a cantar a capela.
La réaction des eurynomoi à mon ukulélé m’avait refroidi et j’ai préféré commencer à chanter a cappella.
Un trío de ninfas canta a capela para nosotros mientras los cortesanos intentan impresionarse unos a otros con su ingenio.
Un trio de pixies chante a cappella pour nous tandis que les courtisans essaient de s’impressionner à coups de traits d’esprit.
El barítono hizo un solo a capela que resultó intensamente conmovedor. Samantha se emocionó tanto que al final tuvo que enjugarse una lágrima.
Le chant, a cappella, fut d’une grande beauté. Samantha fut saisie par cette voix de baryton et finalement versa une larme.
Atrás de nosotros, sobre una pequeña tarima, una señora con pechos enormes y demasiado maquillada cantaba piezas de ópera, a capela, en italiano.
Derrière nous, sur une petite estrade, une dame aux seins énormes et trop maquillée chantait des airs d’opéra, a cappella, en italien.
Hope contó sus chistes y Stevens cantó a capela, emocionando con una interpretación lenta del éxito de Joni Mitchell Both Sides Now.
Bob Hope, lui, avait lâché ses bons mots et Stevens brisé les cœurs en chantant a cappella la célèbre chanson de Judy Collins, Both Sides Now.
Después de Fígaro, el señor Armitage les ofreció una interpretación a capela y tan apasionada de «O mio babbino caro» («Qué versátil es —comentó la señorita Woolf—, siempre había creído que era un aria para una mujer») que todos aplaudieron a rabiar.
Mr Armitage fit suivre son Figaro d’une interprétation a cappella passionnée de « O mio babbino caro » (« lia des talents si variés, dit Miss Woolf. J’ai toujours cru que c’était une aria pour soprano ») qu’ils applaudirent tous frénétiquement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test