Translation for "a australia" to french

A australia

• vers l'australie
• en australie

Translation examples

vers l'australie

Así comenzó la Gran Migración de toda la humanidad a Australia.
Et ainsi commença la grande migration vers l’Australie.

¿El pasado la había forzado a viajar a Australia, a encontrarse con David y…? ¿Y qué?
Était-ce le passé qui l'avait poussée s'envoler vers l'Australie pour affronter David et.. Et quoi ?

Pero todo dependía del éxito de la reubicación inicial a Australia.
Mais tout ce dénouement était soumis à une condition préalable : le bon déroulé de la première migration humaine vers l’Australie.

No tuvieron más remedio que volver a la Tierra y emigrar a Australia.
Il leur fallait non seulement revenir à la surface, mais aussi migrer comme tous leurs compatriotes vers l’Australie.

En aquellos momentos, el barco navegaba rumbo a Australia, por aguas situadas al sur del canal de Suez.
Le bateau voguait à présent vers l’Australie, il devait se trouver quelque part au sud du canal de Suez.

Todos le aseguraron que sí con expresión grave y angustiada. Era enorme el riesgo de irse a pique, de que el casco se partiera y de virar bruscamente e ir a parar a Australia;
Oh oui, lui assura-t-on avec des visages graves et anxieux. Ils couraient le risque terrible de sombrer, de faire chapelle, d’être précipités violemment vers l’Australie.

en australie

ÉL: ¿Te gusta Australia? YO: ¿Australia?
LUI : Tu aimes l'Australie ? MOI : L'Australie ?

—Mi madre no está aquí. Está en Australia. —¿Australia?
— Mais ma mère n’est pas là ; elle est en Australie. — En Australie ?

Pero está en Australia.
Elle est en Australie.

–Yo. Yo soy de Australia.
— Moi, je suis de l’Australie.

—¿Por qué Australia?
— Pourquoi l’Australie ?

–No, sobre Australia.
— Non, pour l’Australie.

O sea, en Australia.
En Australie, par conséquent.

¡Incluso en Australia!
Même en Australie !

En el oeste de Australia.
Dans l’ouest de l’Australie.