Translation for "a adular a" to french

A adular a

• flatter

Translation examples

flatter

»”Y hay que adular a todos.
« “Flatte-les tous.

Saben adular, eso sí.
Ils savent flatter, ça oui.

Tienes razón en lo de que estábamos fingiendo al adularos.
Et vous avez raison, on essayait de vous flatter.

Era fácil adular a Ebe.
Ebe était très sensible à la flatterie.

Arne se niega a adular a nadie.
Arne refuse de flatter.

¿Quién era capaz de adular, engatusar y amenazar?
Qui saurait flatter, cajoler et menacer ?

¿Vos sabéis cómo adular, verdad, Priest?
Vous savez flatter, n’est-ce pas, Priest ?

Entre las debilidades del señor Bambridge no se contaba el adular sin justificación.
Ce n’était pas une des faiblesses de Bambridge de se montrer gratuitement flatteur ;

Aquellos jóvenes de brazalete no hacían más que adular a Ramani.
Ces jeunes du Mouvement étaient toujours en train de flatter Ramani.

la muchacha no sabía adular, y carecía de la tendencia a intrigar.
La jeune fille ignorait la flatterie, elle était incapable d’intrigues.