Translation for "-tasas de" to french

-tasas de

• -les taux de
• -taux de
• -tarifs de

Translation examples

-les taux de

Las tasas de delincuencia aumentaban.
Le taux de criminalité augmentait.

¿Has visto las tasas demográficas?
Tu as vu les taux démographiques ?

Las tasas de suicidio son atroces, ya lo sabes.
Le taux de suicide est épouvantable, vous savez.

Las tasas de mortalidad infantil eran inmensas.
Le taux de mortalité infantile était formidablement élevé ;

mundial nos ha proporcionado tasas de cambio relativamente estables, e igualmente tasas de interés, precios e índices salariales».
mondiale a créé des taux de change, des taux d’intérêt, des prix et des indices salariaux relativement stables. »

—O una forma de seguir el rastro de las tasas de inflación.
— Ou une façon d’essayer de suivre les taux d’inflation.

Y éstas son las tasas de mortalidad a lo largo del tiempo.
Voici leur taux de mortalité moyen dans le temps.

Las tasas de cáncer aumentan en forma exponencial.
Les taux de cancer croissent de façon exponentielle.

Las altas tasas de interés no nos han perjudicado tanto como temíamos.
Les taux d’intérêts élevés ne nous ont pas touchés aussi durement que nous le craignions.

(Tasas de mortalidad reales de los Domadores son información clasificada.
(Les taux de mortalité chez les Maîtriseurs sont « renseignements secrets ».

-taux de

Las tasas de delincuencia aumentaban.
Le taux de criminalité augmentait.

Las tasas de suicidio son atroces, ya lo sabes.
Le taux de suicide est épouvantable, vous savez.

Las tasas de mortalidad infantil eran inmensas.
Le taux de mortalité infantile était formidablement élevé ;

Y éstas son las tasas de mortalidad a lo largo del tiempo.
Voici leur taux de mortalité moyen dans le temps.

-tarifs de

A esta altura, no es necesario que me extienda en mi sobresalto ante las exorbitantes tasas de servicios de este «cómodo» plan.
À l’heure actuelle, je ne désire pas vous décrire ma stupeur affolée devant les tarifs exorbitants exigés par ce « crédit facile ».

Se promulgaron tasas de recogida y se instauraron caros procesos para detener el flujo, para reducir la avalancha de basura a la mitad, luego a la décima parte, y después todavía a más.
On trouva de nouvelles solutions coûteuses pour endiguer le flot, on vota des tarifs pour la récupération… Tout cela pour mettre un terme à l’invasion des déchets, pour la diminuer de moitié, puis de neuf dixièmes, ou plus…