Translation for "útil es" to french

Útil es

• outils

Translation examples

outils

Es una herramienta útil, pero no infalible.
C’est un outil utile, mais il n’est pas infaillible.

Te resulto útil, Tarsem, pero eres tú quien me dirige.
Vous vous servez bien de moi, Tarsem, mais je ne suis que votre outil.

Según me han dicho, resulta muy útil en medicina.
Il paraît que c’est un outil formidable, en médecine.

La inteligencia es una herramienta muy útil… incluso para los clanes más aislados.
L’intelligence est un outil utile… même pour les meutes les plus isolées.

Verás, el diagrama de Venn es una herramienta muy útil para... —¡Qué mala eres!
Vois-tu, le diagramme de Venn est un outil très utile pour… — Méchante !

Era un instrumento muy útil, pues conocía China y su lengua.
Quel bel outil, vraiment – il connaît bien la Chine, il en parle la langue.

El cuerpo, por consiguiente, no es más que un buen útil, el cuerpo no es más que un servidor.
Le corps, alors, n’est plus qu’un bon outil, le corps n’est plus qu’un serviteur.

La visualización es un instrumento útil, pero ahora debes ir más allá.
La visualisation est un outil utile, mais il faut que tu ailles au-delà, désormais.

Evidentemente, el Emperador seguía considerando a Thrawn como una herramienta útil.
Manifestement, l’Empereur considérait toujours Thrawn comme un outil précieux.

Ella no creía que la interpretación de los sueños resultara útil para un tratamiento psicoterapéutico.
Emma ne croyait pas en l’analyse des rêves comme outil de traitement psychothérapeutique.