Translation for "último amor" to french

Último amor

• dernier amour
• amour dernière

Translation examples

dernier amour

El último amor es el más violento.
Un dernier amour, eh ! c’est le plus violent.

—Tú eres mi último amor, no tengo a nadie más que a ti en el mundo…
» — Tu es mon dernier amour et je n’ai plus que toi dans la vie…

El último amor del príncipe Genghi
Le dernier amour du prince Genghi

la protección es su último amor, cuando no son beatas;
la protection est leur dernier amour quand elles ne sont pas dévotes ;

Y recordemos también que él sabía que aquél sería su último amor.
Et souvenons-nous aussi qu’il savait que ce serait son dernier amour.

Y el destino ha querido que diese aquí mi adiós a mi último amor.
Et le destin a voulu que je fasse ici mes adieux à mon dernier amour.

Lo sé, aún éramos jóvenes y, además, tal vez no hubiera sido el último amor de nuestras vidas.
C’est vrai que nous étions jeunes, et que ce n’était sans doute pas le dernier amour de ma vie.

Así se adentraba poco a poco en la vejez, a sabiendas de que ella era —había sido ya— su último amor.
Il s’enfonça donc plus avant dans le vieil âge, en sachant qu’elle était – avait déjà été – son dernier amour.

No hay nada que se iguale al último amor de una mujer, cuando otorga al hombre el cumplimiento de su primer amor.
« Il n’y a que le dernier amour d’une femme qui satisfasse le premier d’un homme.

La heroína del 71 había estado esperando aquel último amor que le sazonaría las carnes.
L’héroïne de 71 avait espéré le saloir de ce dernier amour pour sa vieille viande.