Translation examples
Éste es…, éste es…, éste es… y éste es Sam. —El vecino se quedó algo sorprendido. —¿Y estas hermosas señoras? —preguntó—, ¿quiénes son?
Voici…, voici…, voici… et voici Sam. Un peu éberlué, le voisin a demandé : Et ces charmantes dames, qui sont-elles ?
Éste es tu hermano Lechero. Y éste es su amigo.
Voici ton frère, Laitier. Et voici son ami.
—Éste es Fred y éste es Ed —dijo Filmore—.
Voici Fred, et voici Ed, reprit Filmore.
Decimos «éste es el cuerpo de X» y no «éste es X».
Voici le corps de X, et non pas voici X.
Éste es tu dormitorio.
— Voici votre chambre.
—Éste es su destino.
— Voici votre destination.
– Éste es el paciente.
— Voici votre patient.
Éste es mi testamento.
Voici mon testament.
Éste es mi escritorio.
Et voici mon bureau.