Translation for "él sosteniéndolo" to french

Él sosteniéndolo

• lui le tenant
• le tenant

Translation examples

lui le tenant

Luego se incorporó, sosteniéndolos con una mano.
Puis il se releva en les tenant d’une main.

Exhibí mis relojes sosteniéndolos por la correa.
Tenant mes montres par les bracelets, je les exhibai devant moi.

Se descalza y camina sosteniéndolos con dos dedos.
Il les retire et marche en les tenant d’une main.

El patrón se lo llevó sosteniéndolo por las patas atadas.
Le patron le lui apporta en le tenant par ses pattes liées.

–Yo creo que sí -afirmó Austin sosteniéndole la mirada.
— Je crois que si, fit Austin en tenant bon.

—Vaya —dijo Holly, sosteniéndolo entre las manos.
Oh, fit Holly en le tenant entre ses mains.

Sosteniéndolos por los flancos palpitantes y soltándolos a una señal.
Tenant serrés leurs flancs haletants et les libérant au signal.

Después, sosteniéndolo, me miró a los ojos.
Puis, le tenant entre ses doigts, il m’a regardée droit dans les yeux.

Sosteniéndolo en la mano, regresó al lugar donde había dejado su caballo.
Le tenant à la main, il repartit en quête de son cheval.

—Por aquí —le dijo Tommy, sosteniéndole la puerta para que ella pasara.
“Sortons par ici”, dit Tommy en lui tenant la porte.