Translation for "él sabía de" to french

Él sabía de

• il savait de
• il connaissait

Translation examples

il savait de

Él sabía que ella sabía que él sabía que ella sabía.
Il savait qu’elle savait qu’il savait qu’elle savait.

Darcy lo sabía, y Bob sabía que ella lo sabía.
Elle savait, et il savait qu’elle savait.

Sabía que Idar sabía que él lo sabía.
Il savait qu’Idar savait qu’il savait.

Lo sabía, e Iloba sabía que él lo sabía.
Il le savait et Iloba savait qu’il le savait.

No tenía nada, no sabía nada, sabía que no sabía nada.
Il n’avait rien ; il ne savait rien ; il savait qu’il ne savait rien.

Maigret sabía, y el otro sabía que sabía.
Maigret savait, et l’autre savait qu’il savait.

Ella sabía que él lo sabía.
Elle savait qu’il le savait.

¡Ya lo sabía, ya lo sabía!
Elle savait, elle savait !

il connaissait

—¿Sabía el nombre o se lo dijiste tú? —Lo sabía él.
– Il connaissait le nom ou c’est toi qui lui as dit ? – Il le connaissait.

Alma sabía de litografías, y sabía mucho.
Alma connaissait les lithographies, et elle les connaissait bien.

Pero ¿qué sabía él?
Mais qu’y connaissait-il ?

No lo sabía porque no lo conocía.
Elle ne le connaissait pas.

No sabía dónde estaba.
Il ne la connaissait pas.

De eso, él no sabía nada;
Lui n’y connaissait rien ;