Translation examples
Estaba orgulloso de ella.
Elle était sa fierté.
Al orgulloso porte unía la orgullosa conversación.
Son port plein de fierté s’accompagnait de paroles pleines de fierté.
Es algo de lo que sentirse orgulloso.
C’est notre fierté.
Ella también era orgullosa.
Ling aussi avait sa fierté.
Él sonrió, orgulloso.
Il sourit avec fierté.
—preguntó orgulloso.
demanda-t-il avec fierté.
Se había sentido orgulloso.
Il en avait retiré de la fierté.
Estaba absolutamente orgulloso de ella.
Elle était toute ma fierté.
Entonces decía, todo orgulloso:
Il disait avec fierté :
Yo estaba orgulloso de que estuvieras orgulloso de mí.
J’avais été fier de te rendre fier.
Estaba orgulloso de ellos, orgulloso de sí mismo.
Il était fier d’eux, fier de lui.
Estaba orgullosa, orgullosa de su hijo.
Elle était fière, fière de son fils.
¡Su padre estaba orgulloso, orgulloso!
Son Père était fier, fier !
Estoy orgulloso de ti, real y verdaderamente orgulloso.
— Je suis fier de toi, vraiment fier.
Estaban orgullosos del lugar, orgullosos de su desarrollo, orgullosos de sí mismos.
Ils étaient fiers de leur ville, fiers de sa croissance, fiers d’avoir contribué à son développement.
La mamá orgullosa del papá orgulloso.
La Fière Maman du Fier Papa.
¿Estás orgulloso de mí, papá? ¿Estás al fin orgulloso?
Tu es fier de moi, papa ? Tu es fier enfin ?
Las otras son más orgullosas que yo, y él es el más orgulloso de todos.
Les autres sont encore plus fières que moi, et lui, c’est le plus fier de tous.
Estoy orgulloso de él, como imagino que tu padre está orgulloso de ti».
Je suis fier de lui, comme j’imagine que ton père est fier de toi. »