Translation for "él negociar" to french

Él negociar

• il négocie
• il négocier

Translation examples

il négocie

—¿Vamos a negociar con la República?
— On négocie avec la République ?

¿Negociar contratos inferiores?
Qu’on négocie des contrats moins intéressants ?

—Todo se puede negociar, capitán, todo…
— Tout se négocie, capitaine, tout…

—Nadie puede negociar con los theranianos.
– Personne ne négocie avec les Thérans.

—Pero descartabas la posibilidad de negociar la paz.
– Mais vous avez écarté une paix négociée.

Puedes negociar con los contratistas, los jardineros y los artesanos.
Négocie avec les partenaires, les jardiniers et les artisans.

El agente de la Cofradía no tenía intención de negociar con nosotros.
L’agent de la Guilde n’a pas vraiment négocié avec nous.

—Ah, ¿de modo que ahora es una operación comercial? ¿Es que vamos a negociar?
— On est en affaires maintenant ? On négocie ?

-Me he dedicado a negociar un trueque. Stephen por Robert.
« J’ai négocié un échange : Stephen contre Robert.

Eso no es discutible, Bess, no es un asunto que se pueda negociar.
La question ne se pose pas, Bess, ça ne se négocie pas.

il négocier

—Vamos a negociar el rescate, ¿entiendes? Negociar.
— Nous allons négocier la libération de la petite. Négocier.

No tienes por qué negociar.
Mais ce n'est pas à vous de négocier.

—¿Negociar con ella?
— Négocier avec elle ?

Para negociar con ellos.
Pour négocier avec eux.

¿Para algo más que para negociar?
« Plus que négocier » ?

Tenemos cosas que negociar.
Nous sommes ici pour négocier.

No tengo por qué negociar contigo.
Je n’ai pas à négocier avec toi. »

No tienes que negociar nada.
T’as pas à négocier rien du tout.

No hay nada que negociar.
Il n’y a rien à négocier.

Habrá que negociar.
Il va falloir négocier.