Translation for "él desobedece" to french

Él desobedece

• il désobéit

Translation examples

il désobéit

Se desobedece y un túnel se os lleva la cabeza.
On désobéit et un tunnel vous emporte la tête.

Matad a ese rebelde que desobedece a su rey.
tuez ce rebelle qui désobéit à son roi.

—No se desobedece una orden directa del diputado militar en persona.
— On ne désobéit pas à un ordre direct du député militaire en personne.

Si nos desobedece, le mandamos el anular, para que se lo meta por el culo.
S’il nous désobéit, on lui envoie l’annulaire, qu’il pourra se mettre au cul.

—Créeme —continuó su maestro—, ningún aprendiz me desobedece como tú lo has hecho.
« Je te prie de croire, reprit son maître, qu’on ne me désobéit pas impunément.

O sea: comete error quien elige libremente y desobedece a los dueños de la fe.
C’est-à-dire: commet une erreur quiconque choisit librement et désobéit aux maîtres de la foi.

–Una elfina que me desobedece no me sirve para nada -declaró con frialdad, mirando a Hermione-.
— Je n’ai pas besoin d’un elfe de maison qui me désobéit, dit-il avec froideur en tournant son regard vers Hermione.

Le mandaron a la cama sin cenar, ¿verdad, Pearl? Y John sabe que si desobedece otra vez probará la correa, ¿verdad, Pearl?
— John a été envoyé au lit sans manger, n'est-ce pas, Pearl ? Et John sait que s'il désobéit de nouveau, il goûtera du fouet, n'est-ce pas, Pearl ?