Translation for "él arrastre" to french

Él arrastre

• il traînait
• il a traîné

Translation examples

il traînait

Ella se arrastró por el suelo.
Elle se traînait par terre.

La monja lo arrastró por el suelo.
Elle le traînait sur le sol.

—¿Por qué dices «se arrastró»?
« Pourquoi tu dis quelle “traînait” ?

Mark arrastró sus pies tras ellas.
Mark se traînait derrière elles.

El chal se deslizó de sus hombros, y lo arrastró, aferrado de un extremo;
Le châle, qui avait glissé de ses épaules, traînait.

El pie torcido se arrastró como de costumbre.
Le pied tordu traînait en arrière, comme d’habitude.

La tarde arrastró lentamente sus inanes horas.
L’après-midi traînait ses heures languissantes.

¿Por qué tienes que decir «arrastró» de esta manera? ¿Tú la viste?
Pourquoi est-ce qu’il faut que tu dises “traînait” comme ça ? Tu l’as vue ?

En el último momento Argorio se aferró a un cabo de arrastre.
Au dernier moment, Argurios attrapa un bout qui traînait.

—Si nuestra amiga desconocida arrastró a alguien, sus huellas serán diferentes.
— Si notre amie traînait quelqu'un, ses empreintes seraient différentes.