Translation for "átomos de helio" to french
Similar context phrases
Translation examples
—Consiguieron que el átomo de hidrógeno se fundiese con el átomo de helio.
« L’atome d’hydrogène fusionne avec l’atome d’hélium.
Los átomos de helio no se adhieren a otros átomos, pero los de oxígeno sí lo hacen.
Les atomes d’hélium ne se combinent pas, mais les atomes d’oxygène le font aisément.
De los catorce, los átomos de helio, neón y argón no se combinan entre sí o con los de otros elementos.
Sur ces 14 éléments, les atomes d’hélium, de néon et d’argon ne se combinent ni entre eux ni avec les autres éléments.
Un átomo de helio se moverá unas tres veces más aprisa que las moléculas pesadas, y por tanto más lentas, de nuestra atmósfera;
Un atome d’hélium se déplace trois fois plus vite que les molécules plus lourdes et plus lentes qui composent notre atmosphère.
El porcentaje de átomos de Helio y moléculas de hidrógeno que se moverían más aprisa que la velocidad de escape sería mucho mayor que en el caso del oxígeno y el nitrógeno.
En conséquence, la proportion d’atomes d’hélium et de molécules d’hydrogène qui potentiellement peut dépasser la vitesse d’évasion est plus grande que celle de molécules d’oxygène et d’azote.
En contraste, la molécula de hidrógeno (compuesta de 2 átomos de hidrógeno) tiene una masa de 2, y los átomos de helio (que se encuentran solos) tienen una masa de 4.
La molécule d’hydrogène, elle, composée de deux atomes d’hydrogène, a seulement une masse de 2 et les atomes d’hélium (qu’on trouve à l’état libre) de 4.
En 1910, Rutherford — con la ayuda de su alumno Hans Geiger, que inventaría más tarde el detector de radiación que [leva su nombre— disparó átomos de helio ionizados, o panículas alfa, contra una lámina de oro.* Rutherford comprobó asombrado que algunas de las panículas rebotaban.
En 1910, Rutherford (aidé de son étudiant Hans Geiger, qui allait inventer le compteur de radiation qui porte son nom) bombarda une feuille d’or d’atomes d’hélium ionisés, ou particules alpha[279].
La química de las gigantes rojas es un poco pesada para nuestros propósitos aquí (exige una valoración de las propiedades de átomos de helio ionizados uno a uno, entre muchas otras cosas), pero dicho de una forma sencilla significa que queman el combustible que les queda de un modo que produce una iluminación y un apagado muy rítmicos y muy fiables.
La chimie des géantes rouges est un peu pesante pour nous (elle exige entre autres de connaître les propriétés des atomes d’hélium au coefficient d’ionisation de un), mais pour le dire simplement, elles brûlent le carburant qui leur reste en clignotant à un rythme visible et très fiable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test